-
1 непогашенные долги
EBRD: outstandings, unpaid debtsУниверсальный русско-английский словарь > непогашенные долги
-
2 непогашенные долги
-
3 непогашенные долги
ausstehende Schulden, offene VerbindlichkeitenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непогашенные долги
-
4 долги
( долговые обязательства) Passiva pl, Schulden pl, Verbindlichkeiten pl- военные долги
- государственные долги
- долгосрочные долги
- непогашенные долги
- старые долги
- долги, подлежащие взысканию
- долги, причитающиеся банкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долги
-
5 debiti arretrati
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > debiti arretrati
-
6 debts in arrears
непогашенные долги, просроченные долгиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debts in arrears
-
7 outstandings
1) Общая лексика: неуплаченные суммы2) Коммерция: непроданные товары3) Финансы: неуплаченные долги4) Биржевой термин: выпущенные в обращение ценные бумаги5) Деловая лексика: задолженность, неоплаченные суммы, неоплаченные счёта -
8 ausstehende Schulden
Универсальный немецко-русский словарь > ausstehende Schulden
-
9 Außenstände
сущ.1) юр. долги, непогашенные долги, непоступившие платежи2) экон. дебиторская задолженность3) бизн. недоимки, счета дебиторов4) внеш.торг. счёт дебиторов (pl.) -
10 undischarged
прил.1) общ. невыполненный2) эк. неуплаченныйundischarged debts — невыплаченные [непогашенные\] долги
3) трансп. неразгруженный, невыгруженный ( о грузе)4) общ. неразряженный5) эк., юр. не восстановленный в правах ( о банкроте)Ant:See: -
11 unpaid debts
ЕБРР: непогашенные долги -
12 offene Verbindlichkeiten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > offene Verbindlichkeiten
-
13 offene Außenstände
прил.фин. непогашенные долги -
14 resterande
остающийся (о сумме и т.п.) -
15 assumption of debt
фин. принятие [признание\] долга [задолженности\] (соглашение, в соответствии с которым третье лицо принимает на себя непогашенные долговые обязательства первоначального должника перед данным кредитором, т. е. обязательство по погашению долга переходит к новому должнику; характерно для ситуаций, когда материнская компания принимает на себя долги дочерней компании)Syn:See:acknowledgement of debt, assumption of mortgage, keepwell agreement, assumable mortgage, assumed bond* * * -
16 outstanding liabilities
1) Общая лексика: неуплаченные долги, непокрытые обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > outstanding liabilities
См. также в других словарях:
ДОЛГИ ВОЕННЫЕ — WAR DEBTSКредиты, предоставляемые Соединенными Штатами странам союзникам на военные нуждыПервая мировая война. По данным доклада Госдепартамента, первоначальная задолженность Соединенным Штатам после первой мировой войны составляла всего 12,4… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Пирин (футбольный клуб — Пирин (футбольный клуб, Благоевград) Пирин Полное название ПФК Пирин Благоевград Прозвища … Википедия
Пирин (футбольный клуб, Благоевград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пирин (значения). Пирин … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Сибтекстильмаш — «Сибтекстильмаш» Тип ЗАО Год основания 1942 Прежние названия Завод № 556, п/я № 167 Расположение г … Википедия
